=======================================================

=======================================================

فرصتی که رژیم از دست داد

داريوش همايون

پیامد های پیروزی اوباما ــ او هم اکنون انگارۀ امریکا را در جهان دگرگون کرده است ــ خود موضوع بحث های فراوان است و به ویژه برای ایرانیان اهمیت دارد. آیا امریکائیان در برابر جمهوری اسلامی کوتاه خواهند آمد؟ آیا اوباما جمهوری اسلامی اتمی را تحمل خواهد کرد؟ او بر خلاف بوش که سخن از محور شرارت و دولت های نابکار می گفت دم از گفتگوی رو در رو با مانند های احمدی نژاد می زند و اولویت ش نه جنگ بلکه سر و صورت دادن به اقتصادی است که حکومت جمهوریخواه با همدستی دمکرات های کنگره لگام ش را به دست های بی مسئولیت پلوتوکرات ها داد تا صد ها تریلیون دلار را در چاه پر نشدنی آزمندی سرازیر کنند.

=======================================================

اوباما و روشنفکری

ترجمه: سمیرا قرایی

رابطۀ اوباما و ادبیات رابطه‌ای چندوجهی است؛ او پیچیده‌ترین و فرهیخته‌ترین رئیس‌جمهور آمریکا طی چند دهه اخیر است، کسی که خودش نویسنده است، کتاب می‌خواند و با ارزش کلمات آشنا است. در واقع اوباما از پلکان کلمات بالا رفت تا به مقام ریاست‌جمهوری رسید: چه آن هنگام که با کتاب‌های پرفروشش نامش برای مردم آشنا شد و چه آن هنگام که با سخنرانی‌های آتشینش، دل رای‌دهندگان آمریکایی را به دست آورد. مطالب زیر هر کدام به بررسی وجهی از این رابطه اختصاص یافته است. رئیس‌جمهوری که خوب بنویسد، خوب هم رهبری می‌کند…